استراتيجيات العمل造句
造句与例句
手机版
- 1- استراتيجيات العمل القانوني والاجتماعي والحق في التنمية
法律和社会行动战略以及发展权 - استراتيجيات العمل والمواد اللازمة لتعزيز الحقوق الصحية للمرأة
促进卫生保健领域内的妇女权利的行动战略与使用的材料。 - تستخدم استراتيجيات العمل المرنة العديدُ من الصناعات والقطاعات في مختلف أرجاء العالم.
世界各地不同的行业和部门均使用灵活工作战略。 - ' 1` تحديد عناصر خطط أو استراتيجيات العمل الوطني لتنفيذ الاتفاقية
B(一) 确定实施《公约》的国家行动计划或战略的内容 - وفي الواقع، شرعت بعض الأحزاب السياسية بتطبيق استراتيجيات العمل الإيجابي من أجل المرأة.
事实上，某些政党已经开始针对妇女采取积极的行动战略。 - مناقشة إطار إجمالي شامل متسق ومنسق للعمل يشمل مجموعة من استراتيجيات العمل الفوري والطويل الأجل، والموافقة عليه؛
讨论并核可一份一致而协调的总体综合行动框架，包括一系列短期和长期行动战略； - وينبغي للدول الأطراف، عندما تضع استراتيجيات العمل الوطنية وتنفذها، أن تلجأ إلى المساعدة والتعاون التقنيين اللذين تتيحهما لها منظمة العمل الدولية.
缔约国在制定和执行国家就业战略时，应当利用劳工组织提供的技术援助和合作。 - وعليه، تحث اللجنة الدول الأطراف على إدراج منظورات المرأة وإدماجها في كافة جوانب استراتيجيات العمل الدولية المقترحة بشأن المسنين.
为此，委员会敦促各缔约国在拟议的国际老龄问题行动战略的所有方面列入妇女的观点。 - بيد أن فكرة توجيه اﻷموال المفرج عنها من خدمة الديون إلى استراتيجيات العمل اﻻجتماعي غدت آخر اﻷمر مسيطرة على التفكير الحالي.
但是,将因减少偿债腾出的资金用于社会行动计划最终已经成为一种当前普遍的想法。 - كما عززت اليونيسيف استراتيجيات العمل مع الآباء والأمهات والأوصياء للحد من تعرض الشابات والفتيات لفيروس نقص المناعة البشرية.
儿童基金会推动了有关战略，与家长和监护人合作，减少艾滋病毒对年轻妇女和女童的侵害。 - تحديد استراتيجيات العمل والتعبئة لحماية الحياة في مواجهة تغير المناخ وتعزيز حقوق أمنا الأرض. (توقيع) إيفو موراليس أيما رئيس
(6) 制定行动方案和动员战略，以扞卫生命、抵御气候变化，以及保卫地球母亲的权利。 - فالخبرة المميزة التي طورها الأونكتاد في التدريب عبر الوصل الشبكة فيما بين الأقطار تبقى ذات أهمية خاصة في استراتيجيات العمل الدولي.
贸发会议在通过国际网络提供培训方面的独特经验对于采取国际行动的战略是特别有用的。 - كما أنه يبني على الخبرة المكتسبة في تنفيذ استراتيجيات العمل التي تحددت في النداءات السابقة في الوقت الذي يسعى فيه إلى تعزيز تلك الاستراتيجية؛
呼吁并发挥执行以前各项呼吁所列之行动战略的经验，同时力图完善和加强这些战略； - وترى اللجنة في إشراك الشركاء الاجتماعيين في عملية التعاون مع الحكومات في صياغة استراتيجيات العمل وتنفيذها عنصرا مهما في ضمان نجاح هذه الاستراتيجيات.
委员会认为，社会伙伴同政府合作，参加就业战略的制订和执行，是确保战略取得成功的重要因素。 - ويعتبر عمل اللجنة مكملا لتدابير الهيئات الحكومية الدولية ومن حيث وضع استراتيجيات العمل اللازمة لمعالجة المسائل التي تؤثر على المرأة الريفية ضمن سياق العولمة.
22． 通过提出行动战略，处理全球化进程中影响农村妇女的问题,委员会的工作充实政府间进程。 - )ﻫ( إجراء مزيد من البحوث عن النتائج المترتبة على تعزيز رأس المال الاجتماعي فيما يتصل بتوزيع الدخل والثروة، وعن استراتيجيات العمل مع منظمات المجتمع المدني.
(e) 进行更多研究,以便了解加强社会资本对分配和增长的影响,并探讨与民间组织合作的战略。 - واستطردت قائلة إن الكاميرون تؤيد بالكامل هذا اﻻحتمال وتأمل في عقد اجتماع رفيع المستوى في عام ٢٠٠٠ لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجيات العمل لتعزيز حقوق المرأة.
喀麦隆完全支持这种观点，并希望在2000年召开一次评估促进妇女权利的行动战略执行情况的高级会议。 - وفي غضون ذلك طلبت لجنة الحوكمة مساعدة بعثة الأمم المتحدة في إعداد الميزانية ووضع استراتيجيات العمل وحشد الموارد لدعم اللجنة حال إنشائها
与此同时，施政委员会要求联利特派团协助制定预算、制定工作战略和调动资源，以便在委员会建立后向委员会提供支持 - فمن شأن استراتيجيات العمل أن يكون لها أثر كبير في القضاء على الفقر، وفي التنمية الاجتماعية والمساواة بين الجنسين. وينبغي وضع هذه الاستراتيجيات بشكل متسق مع استراتيجيات النمو الاقتصادي والإصلاحات الهيكلية.
就业战略能对消除贫穷、社会发展和两性平等产生重大影响，其制订应配合经济增长战略和结构改革。 - ومن بين الأولويات استراتيجيات العمل للوقاية والتشخيص المبكّر للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين المجتمعات والشرائح السكانية الأكثر ضعفاً، ومنها المرأة.
其优先事项包括在更加脆弱的社区和人群中防治和及早发现艾滋病毒感染的行动战略，而女性就是弱势团体和人群中的一个。
如何用استراتيجيات العمل造句，用استراتيجيات العمل造句，用استراتيجيات العمل造句和استراتيجيات العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。